Private-Sector Output Grows at Fastest Pace Since March 2022 Amid Service Sector Surge, S&P Survey Shows